영주시의회 YEONGJU CITY COUNCIL

우리 고장의 옛 지명에 대한 각종 자료를 살피다가 의문이 있어 건의를 드립니다.
본 내용은 시청 홈 페이지 민원상담(목록번호 4480과 4503)에도 문의 하였습니다만, 과문한 탓인지 답변 내용이 본질과는 달랐습니다. 
  
통상 지금까지 고구려 시대는 내기군(奈己郡)으로 알고 있었는데,
 1.자전에 奈를 내 또는 나로 
 2.한적에는 보통 己를 已로 표기함이 허다하며
 3.최근 번역 발간된 영주 삼읍지(p41)에는 날이군(捺已郡)이라 하였습니다.

또, 신라 시대 내령군(奈靈郡)은
 1.영주영풍향토지와 영주시사 그리고 국역 영주지에서는 내령군(奈靈郡)으로 통일 되고 있으나,
 2.영주삼읍지(p41)에서는 내령군(捺靈郡)으로 표기를 하였고,
 3.민중서림 한한대자전에는 날령(捺靈)이라 하고 있습니다.

이렇게 얼 섞어 사용이 된다면 다음과 같은 문제가 파생 될 수 있다고 판단 되어집니다.
 1.내기군(奈己郡)이 내이군,나기군,나이군,날이군으로,
 2.내령군(奈靈郡)은 날령군, 내령군(捺靈郡)으로 표기가 될 가능성과
 3.奈와 捺 그리고, 독음도 나와 내와 날로 표기될 수가 있습니다.

다시금 말씀드립니다만, 우리 고장의 옛 고유 지명을 살피시어 조속히 공론화 하여 주시길 바랍니다.